On Thursday, May 24, Opera Romana Pellegrinaggi’s pilgrim welcome center will be inaugurated in occasion of the translation of the relic of St. Mary Magdalene inside a new chapel at the Basilica of di San Giovanni Battista dei Fiorentini in Rome.
The evening will include the recitation of Vespers of Mary Magdalene, the solemn translation of the relic and later a ribbon cutting ceremony at the new welcome center for the francigena pilgrims!
Giovedì 24 maggio alle ore 18.30 nella Basilica di San Giovanni Battista dei Fiorentini verrà inaugurato il punto di accoglienza dei pellegrini francigeni a Roma in occasione della traslazione della reliquia di Santa Maria Maddalena.
Subito dopo la recita dei Vespri di Maria Maddalena, ci sarà la solenne traslazione della reliquia con intronizzazione nella cappella di Santa Maria Maddalena e, a seguire, il taglio del nastro del punto di accoglienza dei pellegrini francigeni!
At 1,1-11 Sal 46 Ef 4,1-13 Mc 16,15-20:
Oggi la liturgia ci fà vivere una esperienza unica e particolare, il Signore ascende al cielo torna al Padre siede alla sua destra con il suo corpo umano questo per ogni credente diviene una prefigurazione del proprio destino, il Figlio porta nella vita trinitaria la carne umana da lui assunta e redenta. Il Cristo asceso al cielo è colui che tornerà alla fine dei tempi, ma la scrittura ci dice che il Signore li lascia dopo aver parlato a loro dunque lascia una parola la sua parola da annunciare da testimoniare e questa missione e predicazione della Chiesa coprono il vuoto dell’assenza di Gesù.
Did you know that for centuries pilgrims who came to Rome to visit the tomb of Peter would first stop to worship the foot of Saint Mary Magdalene, the great convert, who was the first person to enter the tomb of the risen Christ? The relic was first located at the entrance of Ponte Sant’Angelo.
This foot was first kept in a precious reliquary of Benvenuto Cellini and later made its way to San Giovanni dei Fiorentini, but it was forgotten.
Lo sapete che per secoli i pellegrini che venivano alla tomba di Pietro a Roma, veneravano il piede di Santa Maria Maddalena, la grande convertita, che fu la prima ad entrare nel sepolcro di Cristo risorto. Tale reliquia era posta all'ingresso del Ponte Sant'Angelo.
Questo piede, custodito in un prezioso reliquiario di Benvenuto Cellini, è giunto fino a San Giovanni dei Fiorentini e poi dimenticato.
At 10,25-27.34-35.44-48 Sal 97 1Gv 4,7-10 Gv 15,9-17
Con una felice coincidenza questa Domenica coincide con il 13 maggio una data particolarmente cara a tutti noi. Il messaggio di Fatima è ancora attuale e presente nella vita della Chiesa, il Card. G. Ravasi che presiede il pellegrinaggio internazionale in questi giorni a Fatima in una lunga e bella intervista su questa sua presenza come pellegrino ha detto che Fatima è luogo materno per la cultura contemporanea.
Questa sua affermazione ci conforta e ci sprona a lasciare una preghiera ai piedi di Maria, e ancora a farci pellegrini verso questo santuario per essere accolti dal cuore materno di Maria e così collaborare con la nostra vita alla ricostruzione di una società e cultura veramente Cristiana. A questo proposito la Parola di Dio di questa Domenica decisamente e con chiarezza ci mostra la via che parte da una affermazione fondamentale Dio è Amore, Agapè è questo il suo primato indiscutibile. Lui è il primo che ama, che ci ama, ognuno di noi come siamo senza preferenze, senza privilegio di alcuno, questo amore ha origine nella sua Trinità nella trama stupenda d’ amore che corre dal Padre al Figlio per poi diramarsi ai suoi discepoli.
Together with the museums and historic buildings in the City of Rome, Opera Romana Pellegrinaggi will for the first time open the doors of St. Peter’s Prison, the Basilica of St. John in the Lateran and the Cloister, the Museum of Propaganda Fide, the Holy Stair and the Chapel of San Lorenzo, for the Night of Museums on Saturday May 19.
This means that after sunset local citizens and tourists can freely, without charge, access these some of the most important sites in Rome’s Christian history. More than 3.000 museums in 40 countries are taking part in the Night of Museums. In 2011 more than 200.000 people participated in the event.
For information and details please visit: www.orpnet.org or send us an email at usp@orpnet.org
Insieme ai musei e ai palazzi storici di Roma Capitale, Opera Romana Pellegrinaggi per la prima volta apre le porte al Carcere di San Pietro, alla Basilica e al Chiostro di San Giovani in Laterano, al Museo di Propaganda Fide, al Pontificio Santuario della Scala Sancta, per la Notte dei Musei in programma il 19 maggio.
Questo vuol dire che dopo il tramonto i cittadini e i turisti potranno visitare gratuitamente alcuni dei luoghi più importanti della storia Cristiana di Roma.
Oltre 3.000 musei di 40 paesi diversi aderiranno alla Notte dei Musei di quest'anno. Nel 2011, oltre 200.000 persone hanno partecipato a quest’evento. Per info e dettagli vista: www.orpnet.org
Hà mais de 75 anos, a ORP, acompanha os peregrinos nos santuários mais importantes do mundo cristão: Roma, Lourdes, Fátima e à Terra Santa.
Sabemos que nem todos têm a oportunidade de participar numa "Viagem do Espírito", e por isso queremos que você participe nestas peregrinações de uma forma completamente original. Graças à Internet, nós criamos "Journey Jospers", uma peregrinação de oração para todos os membros da nossa comunidade e seus amigos, todo isso para rezar juntos.
Nell'anniversario della I apparizione della Vergine Maria ai tre pastorelli della cittadina portoghese di Fatima, avvenuta il 13 maggio del 1917, si svolgerà anche quest'anno la Giornata Nazionale del Pellegrino. Saranno in tanti a prendere parte alla VIII edizione di questo atteso appuntamento in programma domenica 13 maggio a Roma nella Basilica di San Giovanni in Laterano, “la Madre di tutte le Chiese di Roma e del mondo”.
La caratterizzazione mariana di questa giornata, che da sempre è momento privilegiato di preghiera e di condivisione gioiosa dell’esperienza del pellegrinaggio, si farà sentire sin dal suo inizio, previsto per le ore 16:00, con l’accoglienza della Statua Pellegrina della Madonna di Fatima.
Eccoci alla V domenica del tempo di Pasqua, dove il Vangelo ci presenta una nuova parabola, questa volta con un forte riferimento alla vita degli agricoltori, nel curare i loro campi anzi la loro vigna.
Certo a tutti noi verrà in mente la frase di Benedetto XVI al momento del suo inizio come Pontefice, chiamato al lavoro nella vigna del Signore ci ricordò il Santo Padre.
Non so se avete mai osservato una bella vigna, i filari ben ordinati il verde brillante dei tralci la fragranza dei grappoli con i loro colori, ma soprattutto in primavera possiamo vedere qualcosa di molto particolare, mio nonno diceva le viti piangono per la gioia della vita che torna. Ecco il riferimento del Signore io sono la vite voi i tralci il Padre mio è il Vignaiolo che le pota perché portino più frutto
Francisco Verdu, a pilgrim who walked the last 100 km of the Cammino de Santiago with his 10-year-old son, shared with us his eight-day experience along cammino, and we will be sharing it with you here on our Jospers blog.
“It was the summer 2010 and I finally felt ready to participate in this journey. I had taken, of course, all the necessary precautions: light weight gear, short daily walks with my son, and my wife and my other kids were nearby, just in case [they were staying in a rural house near Santiago de Compostela]. I thought that was the best way to do it.
DAY 1 : SARRIA-FERREIROS
From Melide, my wife drove my son and I to Sarria, where we started our journey. We were exactly 108 km from Santiago. Due to my physical condition [I had an accident in which I crushed a vertebra] and with my son being only 10-years-old, we walked between 10 to 15 km per day, less than the average pilgrims do - they usually walk anywhere from 20 to 30 km a day. We started walking early in the morning, in order to avoid the heat from the midday sun.
L’applicazione OMNIA Vatican & Rome, l’audio guida dell’Opera Roma Pellegrinaggi, è ora disponibile su iTunes e per il mercato Andriod in cinque lingue - italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco.
L'app è esattamente cio di cui i visitatori e gli amanti della storia hanno bisogno per scoprire la Città Eterna. L'applicazione è piena di aneddoti che aiutano a comprendere il patrimonio religioso, culturale e storico di Roma.
OMNIA Vatican & Rome App, the audio guide by Vatican pilgrimage organization Opera Romana Pellegrinaggi, is now available on iTunes and the Andriod Market in five languages – English, Italian, French, Spanish and German.
The app is exactly what visitors and history lovers need in order to discover the Eternal City. The app is filled with a number of anecdotes that provide insight into the religious, cultural and historical heritage of Rome.
At 4,8-12 Sal 117 1Gv 3,1-2 Gv 10,11-18
Eccoci alla Domenica detta del Buon Pastore per il Vangelo che la caratterizza, è la Domenica dove solitamente avvengono nella nostra Diocesi di Roma le ordinazioni Sacerdotali con il Santo Padre nella Basilica di San Pietro. Una buona occasione per pregare per i sacerdoti.
Ma ritornando al tema del Vangelo, alla parabola del Buon Pastore e delle pecore che gli sono affidate può ancora dirci qualcosa visto che la visione di un gregge, di un pastore non è per noi certamente abituale?
